CentOS7搭建GitLab汉化版完整指南
环境准备
执行系统更新并安装基础依赖包:
yum update -y
yum install -y curl policycoreutils openssh-server postfix
启用并启动Postfix邮件服务:
systemctl enable postfix
systemctl start postfix
GitLab安装配置
添加官方软件源并安装社区版:
curl https://packages.gitlab.com/install/repositories/gitlab/gitlab-ce/script.rpm.sh | bash
EXTERNAL_URL="http://your-server-ip" yum install -y gitlab-ce
执行初始配置命令:
gitlab-ctl reconfigure
汉化处理流程
下载对应版本的汉化补丁:
git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git
cd gitlab
git diff v14.9.0 v14.9.0-zh > ../zh_14.9.0.diff
应用汉化补丁文件:
yum install patch -y
patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1
重启服务生效变更:
gitlab-ctl restart
安全加固建议
- 修改默认管理员(root)密码
- 配置防火墙开放80/443端口
- 设置定期自动备份策略
- 启用双因素身份验证
常见问题排查
- 502访问错误
- 检查unicorn工作状态:
gitlab-ctl status unicorn
- 汉化显示异常
- 确认补丁版本与GitLab版本严格对应
- 邮件发送失败
- 检查
/etc/gitlab/gitlab.rb
中SMTP配置